1.      Cabinet adopts bill on terror planning.
Cabinet: 内閣 　　　 adopt: 承認する　　　bill: 法案

2.      Moritomo chief stands by claim in Diet testimony.
claim: 主張、申し立て     Diet: 国会   　　testimony: 宣誓証言

3.      U.S. rides Japan miscues into 1st WBC final. 　　　　　  　　　miscue: ミス    

4.   Vehicle, knife attacker kills 4 near British Parliament. 
vehicle [víːəkl]: 乗り物、車両　　　 Parliament: 議会

5.      Sunken Sewol ferry slowly emerges 3 years after disaster.
sunken: 沈没した  　　　　　 emerge: 現れる、浮かび上がる

6.  Lotte owners go on trial.   　         　trial: 裁判　　   　go on trial: 出廷する

7.  Document links Trump aide to pro-Russia party.  　　  aide: 側近
pro-Russia: 親ロシア

8.  Vietnamese defendant in Kim murder rehearsed in Cambodia.
defendant: 被告   　　　　  rehearse: リハーサルをする

9.　Volcanic explosion on Mt. Etna injures 10 in Italy. 　　　  explosion: 爆発、噴火

10. Greek police seize 8 suspect packages.   　
seize [síːz]: 押収する      suspect: 疑わしい

 

 

 

1．  内閣は、テロ等準備罪（共謀罪）の法案を承認した。

2．  森友学園の理事長は、国会の証人喚問において（自らの）主張を固守した。

3．  アメリカは、日本チームのミスに乗じて初めてのＷＢＣ決勝へと進んだ。

4.   車に乗り、ナイフを持った攻撃者が、イギリス国会議事堂近くで4人を殺害した。

5.   沈没したセウォル号が、事故から3年ぶりにゆっくりと姿を現した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

6.   韓国ロッテグループ会長が、裁判に（初めて）出廷した。

7.   （ウクライナの議員が公開した）書類は、トランプ大統領の側近が親ロシア派と関係
していたことを示している。

8.   金正男氏殺害に関わったベトナム人被告は、カンボジアでリハーサルをしていた。

9.  （イタリアの）エトナ山の火山噴火で、10人がけがをした。

10．ギリシャ警察は、8個の不審な小包を押収した。

 

　・ガムテープ：gummed tape
・両面テープ：both/double-sided tape　　　 ・マジックテープ：Velcro [vélkrou]
・セロテープ：Sellotape [sélətèip]          ・ポストイット（付箋）：Post-it
・セレンディピティー（偶然の大発見―セロテープ、ポストイットなど）：Serendipity