10月28日勉強会

1.      Powerful quake strikes central Tottori Prefecture.

2.      Prince Mikasa, uncle of Emperor, passes away.

3.      By-election victories relieve LDP.  Wakasa, Hatoyama set to win.
                  by-election: 補欠選挙           relieve: 安心させる
                  be set to: ~することになって(決まって)いる

4.      JR Kyusyu celebrates strong TSE debut.
                         TSE: Tokyo Stock Exchange 東京証券取引所

5.      SDF prepares for new missions in S. Sudan.
         SDF: Self-Defense Forces 自衛隊        Sudan[su:dǽn]: スーダン

6.      Duterte, Philippines’ President, visited Japan.  Spoke softly about the South China
  Sea issues.  Duterte announces ‘separation’ from U.S.

7.      Thai King Bhumibol dies at 88.

8.      Nobel academy member slams ‘arrogant’ Dylan.
                slam: (~を厳しく)非難する        arrogant[ǽrəgənt]: 傲慢な

9.      Dramatic victory for Lithuanian farmers.  General election, handing victory to a farmers’

party that previously held just one seat, won 54 seats in the 141-member parliament,

while the conservative party damaged.        Lithuania[liɵéiniə]: リトアニア
                   general election: 総選挙        conservative party: 保守政党

10.   Cameroon train crash death toll rises to 60.

 

1.  強い地震が、鳥取県の中心部を襲った。                                                                     

2.  天皇陛下の叔父にあたる、三笠宮が逝去された。

3.  (衆院)補欠選挙での勝利が自民党を安堵させた。若狭、鳩山両氏の当選が決まった。

4.  JR九州が、好調な東証デビューを祝った。

5.  自衛隊は、南スーダンにおける新しい任務にむけて準備を始めた。

6.  フィリピンの大統領ドゥテルテ氏が、日本を訪問した。彼は、南シナ海問題について穏やかな口調で話した。アメリカとの「決別」についても発表している。

7.  タイのプミポン国王が、88歳で死去した。

8.  ノーベル賞委員会のメンバーは、ボブ・ディラン氏を「傲慢」だと非難している。

9.  リトアニアの農民に劇的な勝利。それ以前にはたった1議席しかなかった農民党(リトアニア農民人民同盟)に勝利をもたらした総選挙で、定員141議席の国会で54議席を獲得した。
 一方、保守党はダメージを受けた。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

10.カメルーンの列車衝突事故で、死者数が60人にのぼった。

 

・鼻にかける : get a swelled head

・鼻であしらう: turn one’s nose up

・出鼻をくじく: kill one’s enthusiasm

・鼻をあかす : take someone down a peg   

【語源】昔、英国の軍艦で、旗の木くぎ(peg)を高く掲げるとそれだけ訪問者に対する敬意の度が高まり、低くすればそれだけ下がると考えていたことに由来する。

・鼻歌を歌う : hum out of tune

・目と鼻の先 : stone’s throw

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です