‘ quarantine ‘

quarantine は、(名)隔離、検疫(動)隔離する、検疫する という単語ですが、コロナ以来、英字新聞やトランプ大統領のツイッターでもよく目にするようになりました。
その由来は、イタリア語の「40日」という言葉だそうです。

中世のイタリアでペストが大流行していた頃、船が港に着いてから40日間は隔離して上陸させなかったとか。船を港から隔離させる感染症対策を「40日」 quaranta giorni と呼び、英語の
qurantine となったそうです。今のコロナの隔離期間は一応14日間ですね。